{"id":517663,"date":"2024-11-05T14:46:24","date_gmt":"2024-11-05T14:46:24","guid":{"rendered":"https:\/\/pdfstandards.shop\/product\/uncategorized\/csa-b44-1f19-asme-a17-5-f2019\/"},"modified":"2024-11-05T14:46:24","modified_gmt":"2024-11-05T14:46:24","slug":"csa-b44-1f19-asme-a17-5-f2019","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/pdfstandards.shop\/product\/publishers\/csa\/csa-b44-1f19-asme-a17-5-f2019\/","title":{"rendered":"CSA B44.1:F19\/ASME A17.5-F2019"},"content":{"rendered":"

Pr\u00e9face<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Ce document constitue la sixi\u00e8me \u00e9dition de CSA B44.1\/ASME A17.5, \u00c9quipements \u00e9lectriques pour ascenseurs, monte-charges et escaliers m\u00e9caniques. Il remplace les \u00e9ditions pr\u00e9c\u00e9dentes publi\u00e9es en 2014, 2011, 2004, 1996 et 1991.<\/p>\n

<\/p>\n

L\u2019objectif de la pr\u00e9sente norme est de r\u00e9duire le risque de blessures corporelles et de dommages mat\u00e9riels \u00e0 cause d\u2019un incendie ou d\u2019un choc \u00e9lectrique. \u00c0 cette fin, il s\u2019agit d\u2019une norme de s\u00e9curit\u00e9 pour la conception et la construction de l\u2019\u00e9quipement \u00e0 utiliser conform\u00e9ment aux r\u00e8gles des codes sur les ascenseurs et \u00e9lectriques applicables (c.-\u00e0-d., ASME A17.1\/CSA B44 et CSA C22.1, Code canadien de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9, Premi\u00e8re partieou ANSI\/NFPA 70).<\/p>\n

<\/p>\n

La pr\u00e9sente norme est n\u00e9e de la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019avoir des exigences canadiennes et am\u00e9ricaines identiques pour ces \u00e9quipements, ce qui permet aux fabricants de faire certifier leurs produits par un laboratoire d\u2019essai agr\u00e9\u00e9 au Canada ou aux \u00c9tats-Unis et que la certification soit accept\u00e9e dans les deux pays.<\/p>\n

<\/p>\n

En 1986, un comit\u00e9 sp\u00e9cial sur la certification des \u00e9quipements \u00e9lectriques, constitu\u00e9 d\u2019autorit\u00e9s juridictionnelles, de repr\u00e9sentants de laboratoires d\u2019essais canadiens et am\u00e9ricains, ainsi que de fabricants canadiens et am\u00e9ricains, ont commenc\u00e9 \u00e0 d\u00e9velopper un projet pour adoption par le Comit\u00e9 sur les normes des ascenseurs, monte-charge et escaliers m\u00e9caniques ASME A17 et le Comit\u00e9 technique CSA sur le code de s\u00e9curit\u00e9 des ascenseurs et monte-charge. Son \u00e9tude initiale \u00e0 consist\u00e9 \u00e0 revoir les normes de contr\u00f4le industriel CSA C22.2 n\u00b0 14 et UL 508. Ces normes ne pouvaient pas \u00eatre utilis\u00e9es telles quelles, en raison des diff\u00e9rences d\u2019application des \u00e9quipements industriels de commande et des \u00e9quipements d\u2019ascenseurs. Il a \u00e9t\u00e9 constat\u00e9 que l\u2019\u00e9quipement industriel de commande fonctionne normalement en continu pour un faible nombre d\u2019op\u00e9rations (environ 3 000\/an) et avec courant de pleine charge. En revanche, l\u2019\u00e9quipement de commande des ascenseurs fonctionne par intermittence pour un grand nombre d\u2019op\u00e9rations (environ 500 000\/an) et jusqu\u2019\u00e0 200 \u00e0 250 % du courant de pleine charge afin d\u2019acc\u00e9l\u00e9rer une masse. En outre, l\u2019\u00e9quipement des ascenseurs est g\u00e9n\u00e9ralement prot\u00e9g\u00e9 dans un local de machinerie verrouill\u00e9 ou dans un puits. Les parties applicables des normes CSA C22.2 n\u00b0 14 et UL 508 ont ensuite \u00e9t\u00e9 revues et adapt\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9quipement des ascenseurs (Profonde reconnaissance envers Underwriters Laboratories Inc. pour l\u2019utilisation de la norme UL 508.) En cas de diff\u00e9rences entre les normes UL et celles du Groupe CSA, les exigences les plus strictes ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9es.<\/p>\n

<\/p>\n

La pr\u00e9sente norme a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9e par le Comit\u00e9 technique CSA sur le code de s\u00e9curit\u00e9 des ascenseurs et monte-charge et par le Comit\u00e9 sur les normes des ascenseurs, monte-charge et escaliers m\u00e9caniques ASME A17. L\u2019objectif de ces comit\u00e9s est de maintenir une norme harmonis\u00e9e unique en coordonnant leurs proc\u00e9dures de r\u00e9vision et d\u2019interpr\u00e9tation de la pr\u00e9sente norme. \u00c0 cette fin, les interpr\u00e9tations et les r\u00e9visions de la pr\u00e9sente norme ne sont \u00e9mises qu\u2019avec l\u2019approbation des deux comit\u00e9s.<\/p>\n

<\/p>\n

Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cette \u00e9dition incluent :<\/p>\n

<\/p>\n

a) mise \u00e0 jour de l\u2019article 2.1, Ouvrages de r\u00e9f\u00e9rence;<\/p>\n

<\/p>\n

b) mise \u00e0 jour de l\u2019article 2.2, D\u00e9finitions;<\/p>\n

<\/p>\n

c) mise \u00e0 jour de l\u2019article 6.4.2;<\/p>\n

<\/p>\n

d) mise \u00e0 jour de l\u2019article 6.7;<\/p>\n

<\/p>\n

e) mise \u00e0 jour de l\u2019article 7.1.1;<\/p>\n

<\/p>\n

f) mise \u00e0 jour de l\u2019article 17.3;<\/p>\n

<\/p>\n

g) mise \u00e0 jour des articles 18.2 et 18.3;<\/p>\n

<\/p>\n

h) ajout de l\u2019article 19.3.10, V\u00e9rification de l\u2019essai de protection \u00e9lectronique contre les surcharges du moteur;<\/p>\n

<\/p>\n

i) mise \u00e0 jour de l\u2019article 19.4.4.1;<\/p>\n

<\/p>\n

j) ajout de l\u2019article 19.4.12, Essai de protection \u00e9lectronique contre les surcharges du moteur;<\/p>\n

<\/p>\n

k) ajout de l\u2019article 19.4.13, Essai de court-circuit;<\/p>\n

<\/p>\n

l) mise \u00e0 jour de l\u2019article 19.6.1;<\/p>\n

<\/p>\n

m) mise \u00e0 jour de l\u2019article 19.7.1;<\/p>\n

<\/p>\n

n) mise \u00e0 jour de l\u2019article 20, Marquage;<\/p>\n

<\/p>\n

o) mise \u00e0 jour du tableau 12, Espacement minimal des conducteurs (ligne de fuite et d\u00e9gagement) pour les cartes de circuit imprim\u00e9;<\/p>\n

<\/p>\n

p) mise \u00e0 jour du tableau 17, S\u00e9quence d\u2019essais pour les contr\u00f4leurs de moteur c.a. \u00e0 semi- conducteurs;<\/p>\n

<\/p>\n

q) mise \u00e0 jour du tableau 18, Augmentations maximales de temp\u00e9rature admissibles;<\/p>\n

<\/p>\n

r) mise \u00e0 jour du tableau 19, S\u00e9quence d\u2019essais pour l\u2019\u00e9quipement de conversion de puissance;<\/p>\n

<\/p>\n

s) mise \u00e0 jour de l\u2019annexe B, Publications sur les ascenseurs, monte-charges et escaliers m\u00e9caniques par Groupe CSA et ASME;<\/p>\n

<\/p>\n

t) ajout de l\u2019annexe C, Traduction fran\u00e7aise des marquages.<\/p>\n

<\/p>\n

La pr\u00e9sente norme a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9e en conformit\u00e9 avec les exigences du Conseil canadien des normes pour les Normes nationales du Canada. Elle a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e en tant que Norme nationale du Canada par Groupe CSA.<\/p>\n

<\/p>\n

La version anglaise de cette norme a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9e par American National Standards Institute (ANSI) en tant que norme nationale am\u00e9ricaine.<\/p>\n

<\/p>\n

Domaine d\u2019application<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

1.1<\/p>\n

Les exigences de la pr\u00e9sente norme s\u2019appliquent aux \u00e9quipements \u00e9lectriques suivants pour ascenseurs, escaliers m\u00e9caniques, trottoirs roulants, monte-charge, monte-mat\u00e9riaux et appareils \u00e9l\u00e9vateurs pour les personnes avec limitation motrice (plateformes \u00e9l\u00e9vatrices et si\u00e8ges ascenseurs d\u2019escalier) :<\/p>\n

<\/p>\n

a) contr\u00f4leurs de moteur;<\/p>\n

<\/p>\n

b) contr\u00f4leurs de mouvement;<\/p>\n

<\/p>\n

c) contr\u00f4leurs de fonctionnement;<\/p>\n

<\/p>\n

d) dispositifs de commande; et<\/p>\n

<\/p>\n

e) tous les autres \u00e9quipements \u00e9lectriques non r\u00e9pertori\u00e9s\/certifi\u00e9s et \u00e9tiquet\u00e9s\/marqu\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 un autre code ou norme de s\u00e9curit\u00e9 du produit.<\/p>\n

<\/p>\n

Les \u00e9quipements sp\u00e9cifi\u00e9s dans la pr\u00e9sente norme sont con\u00e7us pour \u00eatre install\u00e9s conform\u00e9ment au Code canadien de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9, Premi\u00e8re partie (CSA C22.1) et au National Electrical Code(ANSI\/NFPA 70), selon le cas.<\/p>\n

<\/p>\n

Note : Les contr\u00f4leurs (c.-\u00e0-d., contr\u00f4leurs de mouvement, de moteur et de fonctionnement) sont d\u00e9finis dans CSA B44 et ASME A17.1.<\/p>\n

<\/p>\n

1.2<\/p>\n

Les \u00e9quipements \u00e9lectriques vis\u00e9s par la pr\u00e9sente norme sont con\u00e7us :<\/p>\n

<\/p>\n

a) pour \u00eatre connect\u00e9s \u00e0 des circuits d\u2019alimentation \u00e0 une tension nominale de 600 V ou moins;<\/p>\n

<\/p>\n

b) pour des tensions internes ne d\u00e9passant pas 1500 V;<\/p>\n

<\/p>\n

c) pour une utilisation dans des endroits non dangereux conform\u00e9ment aux r\u00e8gles des codes \u00e9lectriques applicables; et<\/p>\n

<\/p>\n

d) pour une utilisation \u00e0 une temp\u00e9rature ambiante ne d\u00e9passant pas 40 \u00b0C.<\/p>\n

<\/p>\n

Note : La pr\u00e9sente norme n\u2019inclut pas les exigences relatives aux \u00e9quipements destin\u00e9s \u00e0 une utilisation \u00e0 temp\u00e9rature ambiante sup\u00e9rieure \u00e0 40 \u00b0C. Une investigation suppl\u00e9mentaire sur l\u2019\u00e9quipement sera n\u00e9cessaire lorsque l\u2019\u00e9quipement doit \u00eatre utilis\u00e9 \u00e0 temp\u00e9rature ambiante sup\u00e9rieure \u00e0 40 \u00b0C.<\/p>\n

<\/p>\n

1.3<\/p>\n

Le but de la pr\u00e9sente norme est de r\u00e9duire le risque de blessures corporelles et de dommages mat\u00e9riels \u00e0 cause d\u2019un incendie ou d\u2019un choc \u00e9lectrique en pr\u00e9sentant les exigences relatives \u00e0 la conception ad\u00e9quate, \u00e0 la qualit\u00e9 de la construction et \u00e0 la haute qualit\u00e9 de fonctionnement de l\u2019\u00e9quipement sp\u00e9cifi\u00e9 dans l\u2019article 1.1.<\/p>\n

<\/p>\n

1.4<\/p>\n

La pr\u00e9sente norme ne s\u2019applique pas aux dispositifs con\u00e7us pour une connexion \u00e0 des circuits d\u2019alimentation de classe 2 \u00e0 tr\u00e8s basse tension, comme d\u00e9fini dans le code \u00e9lectrique applicable.<\/p>\n

<\/p>\n

Note : Les circuits \u00e0 tr\u00e8s basse tension sont des circuits dont la tension ne d\u00e9passe pas 30 V rms ou 42,4 V de cr\u00eate.<\/p>\n

<\/p>\n

1.5<\/p>\n

Dans la pr\u00e9sente norme, le terme \u00ab doit \u00bb indique une exigence, c\u2019est-\u00e0-dire une prescription que l\u2019utilisateur doit respecter pour assurer la conformit\u00e9 \u00e0 la norme; \u00ab devrait \u00bb indique une recommandation ou ce qu\u2019il est conseill\u00e9 mais non obligatoire de faire; et \u00ab peut \u00bb indique une possibilit\u00e9 ou ce qu\u2019il est permis de faire.<\/p>\n

<\/p>\n

Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent \u00e0 s\u00e9parer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme.<\/p>\n

<\/p>\n

Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent \u00eatre r\u00e9dig\u00e9es comme des prescriptions.<\/p>\n

<\/p>\n

Les annexes sont qualifi\u00e9es de normatives (obligatoires) ou d\u2019informatives (facultatives) pour en pr\u00e9ciser l\u2019application.<\/p>\n

<\/p>\n

1.6<\/p>\n

Les valeurs indiqu\u00e9es en unit\u00e9s SI constituent les valeurs officielles dans la pr\u00e9sente norme. Les valeurs entre parenth\u00e8ses sont donn\u00e9es \u00e0 titre d\u2019information et pour fin de comparaison seulement.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c9quipements \u00e9lectriques pour ascenseurs, monte-charges et escaliers m\u00e9caniques<\/b><\/p>\n\n\n\n\n
Published By<\/td>\nPublication Date<\/td>\nNumber of Pages<\/td>\n<\/tr>\n
CSA<\/b><\/a><\/td>\n2019<\/td>\n109<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"featured_media":517675,"template":"","meta":{"rank_math_lock_modified_date":false,"ep_exclude_from_search":false},"product_cat":[1281,2674],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-517663","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-91-140-90","7":"product_cat-csa","9":"first","10":"instock","11":"sold-individually","12":"shipping-taxable","13":"purchasable","14":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product\/517663","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/media\/517675"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=517663"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=517663"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=517663"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}